Главная / Рекомендации переводчику, заказчику и редактору.

Письменный перевод – Рекомендации переводчику, заказчику и редактору. 2-я редакция

Взаимодействие заказчика и исполнителя не всегда происходит так плодотворно, как хотелось бы, иногда они попросту говорят на разных языках. Ниже приведен документ «Письменный перевод – Рекомендации переводчику, заказчику и редактору. 2-я редакция», изданный в 2012 г., являющийся справочно-нормативным пособием для переводчиков и заказчиков. Этот стандарт создает общий язык в общении между заказчиками и исполнителями, упорядочивает производственные процессы, способствует снижению затрат благодаря меньшему расходу трудовых и иных ресурсов и меньшим затратам времени производства и способствует повышению качества конечного продукта. Данные "Рекомендации" дают правила, следуя которым, переводчик и заказчик могут достигать своих целей в процессе делового общения.

Источник материала: http://www.translators-union.ru/

«Письменный перевод – Рекомендации переводчику, заказчику и редактору. 2-я редакция»